Neon’s ‘Splitsville’ Sets August Release After Cannes Premiere